German-French translations for new orleans

• La Nouvelle-Orléans
  Une des choses que nous pouvons faire pour aider les régions touchées par le tsunami et La Nouvelle-Orléans, c’est donner des conseils et indiquer des lignes directrices. Beim Tsunami und in New Orleans konnten wir auf jeden Fall Ratschläge erteilen und Orientierungshilfe leisten.
  À la Nouvelle-Orléans, la règle était simple: si vous aviez une voiture, vous sortiez de la ville et si vous n’en aviez pas, alors tant pis pour vous. In New Orleans war die Regel einfach: Wer ein Auto hatte, entkam, wer nicht, hatte eben Pech.
  La tragédie de la Nouvelle-Orléans et l’échec de New York ont un point commun - les autorités américaines. Die Tragödie von New Orleans und das Scheitern von New York haben einen gemeinsamen Nenner: die US-amerikanische Regierung.
• Nouvelle-Orléans
  Une des choses que nous pouvons faire pour aider les régions touchées par le tsunami et La Nouvelle-Orléans, c’est donner des conseils et indiquer des lignes directrices. Beim Tsunami und in New Orleans konnten wir auf jeden Fall Ratschläge erteilen und Orientierungshilfe leisten.
  À la Nouvelle-Orléans, la règle était simple: si vous aviez une voiture, vous sortiez de la ville et si vous n’en aviez pas, alors tant pis pour vous. In New Orleans war die Regel einfach: Wer ein Auto hatte, entkam, wer nicht, hatte eben Pech.
  La tragédie de la Nouvelle-Orléans et l’échec de New York ont un point commun - les autorités américaines. Die Tragödie von New Orleans und das Scheitern von New York haben einen gemeinsamen Nenner: die US-amerikanische Regierung.

Related words

• New York
• New Yorker
• New Yorkerin
• New York City
• New-York
• Vornewegläufer
• New-Forest-pony